|
In Lar do Garoto, een crêche in Santo Amaro, zorgt Dona Maria en haar man voor zo'n 60 kinderen. 30 Daarvan zijn inwonend, soms door de moeder in de steek gelaten. SKIBRA heeft in 1995 deze crêche verbouwd, en voor de meest noodzakelijke inrichting gezorgd, zoals fornuis, koelkast, bedden en matrassen om zo de kinderen een menswaardig bestaan te bieden. |
No
Lar do Garoto, uma
crêche
no bairro de Santo Amaro, a Dona Maria tomava conta de 60
crianças
carentes em 1995. Lar do Garoto estava sem colchões para
todas as 30 crianças que ficaram internados, algumas abandonadas
pelos
pais delas, algumas dormindo no chão. A
situação das crianças realmente foi
miserável, sem higiene, sem comida e sem privacidade qualquer.
Compartilharam o espaço nos dormitórios com os ratos. O
Sr. Popma falou: agora que entendo a palavra 'porcaria'. |
|
Tekening van Lar dor Garoto
vóór de reconstructie Lar do Garoto antes da reforma (Clique na imagem para ampliar) |
Tekening van Lar do Garoto ná het
project. Lar do Garoto depois da reforma, tinha mais um dormitório, mais banheiros e chuveiros, e uma cozinha com novo fogão, novo balcão e novo refrigerador (clique na imagem para ampliar) |
Buiten
nieuwe muurverf As paredes por fora pintadas |
Binnen alle
muren
gepleisterd As paredes dentro todas rebocadas |
Nieuwe
Bedden Novas camas (beliches com novos colchões e toalhas) |
Novo
fogão
de 6 bocas e balcão de alumínio Nieuw 6-pits fornuis en aluminium aanrecht |